Оригинальное название: The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

Студия: Warner Bros.

Жанр: драма, вестерн

Год выхода фильма: 2007

Режиссер: Эндрю Доминик

В ролях: Брэд Питт, Кейси Аффлек, Сэм Шэпард

Среди продюссеров: Тони Скотт, Ридли Скотт, Брэд Питт и другие

Сценарий: Эндрю Доминик, Рон Хансен

Композитор: Ник Кейв, Уоррен Эллис

Возрастной рейтинг: R

Хронометраж: 153 мин.

Номинации на награды: "Оскар" 2008 год — "Лучший актер второго плана" (Кейси Аффлек), "Лучшая работа оператора"; "Золотой глобус" — "Лучшая мужская роль второго плана" (Кейси Аффлек); Венецианский кинофестиваль 2007 год — "Золотой лев"

Награды: Венецианский кинофестиваль 2007 — "Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль" (Брэд Питт);

2007 — Лучшая операторская работа — Роджер Дикинс (Chicago Film Critics Association Award, Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award, Florida Film Critics Circle Award);

2007 — Лучший актёр второго плана — Кейси Аффлек (National Board of Review, USA, National Society of Film Critics Award, USA, San Francisco Film Critics Circle, Satellite Award);

2007 — Лучший фильм (San Francisco Film Critics Circle).

Аннотация фильма: История самого печально известного преступника Америки времен Дикого Запада. Дерзкий и непредсказуемый Джесси Джеймс — легендарный вор. Он всегда тщательно планирует свои нападения, и ведет войну с теми, кто наживается денег и славы, прикрываясь его именем.

В 1881 году в ряды банды Джеймса вступает Роберт Форд. Со временем Джесси падает в глазах Форда, который никогда не отличался смелостью. Никто и не мог предположить, что именно этот трусливый юнец, возмущенный поведением главаря, отважится на убийство Джесси.

Мой отзыв (из форума): Удивительно одно — как я чуть не умудрился пропустить такой фильм, да еще с Бредом Питом. Ни рекламы, ни пиара, ни какого-то намека на то чтобы его посмотреть (со стороны прокатчиков), рецензий практически не было. Одно название сразу же вводит в сомнение — стоит ли смотреть фильм про то как некий Роберт Форд убьет Джесси Джеймса. Оказалось позже, что стоит и причем обязательно.

Хотя сразу нужно оговориться — фильм на любителя, любителя атмосферных драматических картин. Здесь нет даже намека на экшен. Фильм обычному искушенному до блокбастеров зрителю может показаться скучным до мерзости, хотя в том, что он скучный стоит признать сразу. Однако, желание выключить и уснуть во время просмотра не появилось ни на секунду, даже несмотря на хронометраж — два с половиной часа. Фильм берет прежде всего атмосферой и самой режиссурой. Что касается первого, то она выдержана здорово и если целиком не захватила меня, то во всяком случае смотрел почти на одном дыхании. Чего стоит хотя бы само начало — "В его присутствии раскалялся воздух. Дожди хлестали сильнее. Часы замедляли ход. Звуки становились громче". Порадовал так же монтаж звука — слышен даже шелест колосьев в поле, не говоря уже о четко прописанных выстрелах. Звуковые эффекты на высоте, не говоря уже о монтаже. Но это уже техничекие нюансы на DVD. Если же говорить о режиссуре Эндрю Доминика, то она великолепна. События хоть и развиваются вяло и неторопливо, но это лишь больше подогревает сюжет, заставляет прочувствовать персонажей — их мотивы, характеры, чувства и личные страхи. Так что медлительность событий стоит признать не лишней. Что касается актерской игры, то она на высоком уровне. Пита даже обсуждать не хочется, он как всегда в свое стиле — взял актерским обаянием. А вот Кейси Аффлек сыграл бесподобно и стоит признать (чего уж кривить душой) — переиграл самого Бреда Пита. Кейси кажется вжился в свою роль и его персонаж Роберт Форд выглядел недалеким, хладкровным, не способным выразить чувства 19-летним пареньком. На его лице все было и так написано — роль удалась на все сто. Другие актеры в роли второстепенных персонажей не так важны, хотя они явно не подкачали. Смотреть фильм или нет — решать вам, а если вы уже его смотрели и он вам понравился, то я только рад за вас.

Фильм почти не получил наград. Пит лишь удостоился премии Веницианского кинофествиваля, хотя замах фильма был на Оскар (удостоился двух номинаций). Так же есть факт, что у Пита в контракте был пункт о том, что название картины не поменяют при любых обстоятельствам. Наши пираты умудрились его сократить до "Убить Джесси Джеймса".

ИТОГ: Драма расчитана на истинного любителя жанра и настоящего киномана. Во всех остальных случаях — смотреть не стоит

Мои оценки:

Зрелищность: на ценителя драматических картин

Игра актеров: 9,0

Сюжет: 7,5

Атмосфера: 10

Режиссура: 9,0

ОБЩАЯ оценка: 9,0

Рецензия из журнала Total DVD (Эдуард Шиндяпин): Один из самых значительных фильмов о трусости, предательстве и корысти всех времен был снят в начале двадцать первого века Эндрю Домиником, и его название вынесено в заголовок данного обзора. Негромкое, но торжественное событие для всех, кто истосковался по лентам столь же неглупым, сколь и величественным. По незнанию эту постановку можно принять за очередное творение Терренса Малика, словно реабилитировавшегося после "Нового света" — мутного и сонного трипа в эпоху завоевания Америки. Однако, на поверку оказывается, что это не кто иной, как режиссер инди-хита "Взгляд изнутри", так успешно разучивает новый для себя киноязык. Он усваивает заочный курс как создателя "Тонкой красной линии", так и древнегеческих поэтов с Шекспиром заодно. Фильм Доминика — это геометрически выверенное полотно, объемная кинодиссертация на тему дрянного людского нутра. Так и подмывает на ленту навесить поспешный и нескромный ярлык "гениальная". Единственное, без чего можно было обойтись — это закадровые ремарки, растолковывающие внутреннее состояние героев. Будь они неладны — они периодически забегают вперед. Но худа без добра не бывает — фильм еще будут ставить в один ряд не только с малинковскими "Пустошами", но и (чем черт не шутит!) с шедеврами самого Роберта Брессона. А это не купишь ни за какие миллионы.

Оценка журнала: 4,5 из 5

Отзыв Dark Mordor'а (хорошего знакомого с кинопоиск.ру; отзыв великолепный):

«Ты хочешь быть таким, как я, или хочешь быть мной?» © Джесси Джеймс

Когда после просмотра фильма ты не можешь сказать ни единого слова. Когда ты просто сидишь и слушаешь музыку, которая сопровождает титры. Когда ты осознаешь, что это были лучшие два с половиной часа в твоей киножизни. Тогда ты понимаешь, что нет истории более захватывающей, чем история о величии одного и трусости другого. История, перевернувшие все твое представление о кинематографе. Тогда ты понимаешь, что видел шедевр. Ты видел «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом».

Фильм держит тебя у экрана, не отпускает. Не дает перевести дыхание. Тяжелая атмосфера фильма сползает с экрана и накрывает тебя с головой. Ты с упоением читаешь эту книгу. С огромным интересом перелистываешь страницу. Ибо «Убийство» это самая умная и трагичная книга в моей жалкой жизни. Эндрю Доминик написал эту книгу, нарисовал это полотно, снял этот фильм. Наверняка это стоило огромных сил и затрат, но все это на благо истинного искусства. Такое не забывается никогда.

Сотворив себе кумира, в виде безжалостного и хладнокровного убийцы и грабителя по имени Джесси Джеймс, Роберт Форд, во что бы то ни стало, захотел стать таким же. И уж чем черт не шутит, затмить его. Трусливый юноша 19 лет поставил для себя невыполнимую задачу. Про таких говорят «никто и зовут никак». Но видимо мир наш — настолько жесток, а судьба коварна, что без подобных скользких личностей он бы давно рухнул. Ибо их злоба и зависть являются причинами возникновения конфликтов, войн и убийств. Ведь понятно, войны не может быть там, где нет людей. А среди человеческого стада всегда найдется не самая бойкая, но амбициозная овца, которая погибнув будет примером для остальных. Роберт убил не Джесси, он убил себя. Но он не погиб сразу. Его мучения длились несколько лет, и конца им не было. Это не быстрая смерть от пули, это продолжительная пытка людской ненавистью. И его же сожаление о совершенном убийстве было для него главным испытанием.

Кэйси Аффлек сыграл на отлично. Он создал на экране параноидального, завистливого и трусливого Форда. Одарил невероятной мимикой и удивительным голосом. Это четко осмысленный персонаж, собравший в себя всю злобу и зависть этого мира. И когда спокойный Бобби срывается на крик, когда из его глаза краснеют и наполняются слезами, ты понимаешь, что лучше Аффлека никто бы это не сыграл.

Величественная фигура Джесси Джеймса – основа фильма. Не человек, а комок энергии и эмоций. От простодушного смеха до яростной агрессии. Человек, которого любят, боятся и уважают. Его желают убить, арестовать и вознести до небес. Он величествен, стоя на баррикаде и уязвим, сидя в своем любимом кресле-качалке. Что было в его жизни кроме 17 убийств и трех ранений? Когда вокруг одни бескрайние просторы, когда люди избегают одного твоего глаза, то волей-неволей задумаешься о смысле своего существования. Жизнь, прерываемая лишь выстрелами из оружия, не щадит Джеймса. Так кто же он тогда? Мессия или очередная пешка в руках судьбы? Им не движет власть наживы. И отказ от грабежей, еще больше на это указывает. Светлая сторона победила в Джесси и его единственная цель избавить от мучений своих бывших друзей и погибнуть от рук трусливого юнца. Он сознательно идет на смерть. Он видит лицо своего убийцы в отражении и мысленно прощается с детьми. Погибнув – он воскрес. Он стал легендой. Его мертвое тело демонстрировали зевакам, а музыканты слагали о нем песни.

Само то, что самого популярного человека того времени сыграл не менее популярный актер нашего, добавляет масла в огонь. Брэд Питт одним лишь курением сигары дает понять, кто здесь центральная фигура. Это глыба, непреодолимая высота. Человек властный и жестокий. В разных сценах он молчаливо прекрасен и яростно агрессивен. Описать это невозможно, нужно видеть. Одна из лучших, если не лучшая его роль.

Так же достигнуть этого киносовершенства «Убийству» несомненно, помогла операторская работа Роджера Дикинса. Трудно оценивать, не зная всех аспектов и деталей этой деятельности. Но когда смотришь на экран, как на красивейшую картину и не можешь оторвать глаз, то сразу понимаешь, что номинации просто так не дают. Невероятный контраст между теплыми планами пшеничных полей и снежных просторов. Оператор подолгу держит кадр, рисует величественные немые картины. В одном кадре солнечные лучи струятся с экрана, наполняя комнату светом. В другом ты ежишься от мороза, и складывается впечатление, что сейчас покроешься инеем. Одна лишь сцена на замерзшем озере стоит десятков подобных планов из других фильмов. Невероятно художественно.

Отдельное спасибо композиторам Нику Кейву и Уоррену Эллису. Музыка проникает в тебя. Эта меланхолическая мелодия бередит твою душу. Музыка, как еще один актер. Невидимый, твердящий одно и тоже, но играющий крайне важную роль. Здесь музыка так нагнетает атмосферу, что во время роковой сцены убийства начинают трястись руки. Этот момент один из лучших, что я видел в кинематографе. И это из тех случаев, когда не надо прибегать к невероятным художественным пируэтам, чтобы заставить человека верить в происходящее. Это из тех случаев, когда не нужны толпы убивающих друг друга воинов, чтобы у тебя перехватило дыхание. Три актера, два пистолета и запылившаяся картина.

С какой стороны не зайди, и какой вопрос не задай фильму, понимаешь, что придраться не к чему. Правда, тут надо рассматривать каждого человека в отдельности. Какие он фильмы предпочитает. Готов ли он к такой продолжительности повествования. Динамикой тут и не пахнет. Это размеренная история, с продолжительными паузами и наблюдением за бескрайним горизонтом. Кому-то может не нравиться закадровый голос. На мой же взгляд это еще больше создает атмосферу чтения хорошей книги. Важно то, чего вы ожидаете от картины. Я ждал этот фильм с появления его первого постера. И я с полной уверенностью говорю, что мои надежды фильм оправдал сполна. И спустя три месяца после просмотра я нахожусь под впечатлением.

Это фильм, который сам себя показывает. От зрителя необходимо только огромное желание увидеть настоящее кино и запастись эмоциями на два с половиной часа. По истечению, коих ты понимаешь, что видел шедевр. Это тот случай, когда продолжительность фильма есть главное его достоинство. Ибо нельзя одним взглядом окинуть величественное полотно, коим является «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом».

ИТОГ: Безгранично художественно. Невероятно захватывающе. 9 из 10

------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ ----------------------

Обзор DVD (автор: Fearless)

Цена диска: 299 — 360 рублей.

Регион: R5, лицензия

Формат изображения: 2,35 (16:9)

Формат диска: DVD9

Размер: 6,94 Гб

Качество видео: хорошее; 4 балла из 5

Качество звука: великолепное; выстрелы звучат так, как будто действие происходит в комнате; щадящий закадровый перевод можно брать как образец закадрового перевода в целом. 5 баллов из 5

Тип меню: русское; не анимированное, статичное; озвучка

Видео: 4,84 Мбс

Звук:

DD 5.1 русский (закадровый, 384 кбс)

DD 5.1 английский (384 кбс)

DD 5.1 польский (закадровый)

Субтитры:

на английском языке

на русском языке

на польском языке

Дополнения: отсутствуют

Ошибки: не были найдены

Моя оценка качеству издания: 4,5 из 5; явно не хватает дополнительных материалов, которые были бы не лишними

Оценка диску журнала Total DVD: 3,5 из 5 (диск не досчитался самого малого — бонусов)

------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ ----------------------

Саундтрек "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" (2007)

Композиторы: Ник Кейв, Уоррен Эллис

Количество трэков: 14

Мой отзыв: Музыка из фильма великолепна и полностью отражает атмосферу фильма. Тоскливость, уныние, трусость, отчаяние — все нашло свое отражение в музыке к этому фильму. Одна из ярких композиций на мой взгляд "What must be done" — великолепнейший трэк, который хочется все время переслушивать. Позитивное настроение оставляет лишь "Song for Jesse". Остальные треки отражают настроение фильма и подчеркивают атмосферу, их можно переслушивать вновь и вновь, когда хочется проникнуть атмосферой, блестящие композиции — "Rather lovely thing", "Moving on", Another rather lovely thing".

Оценка саундтреку: 10 из 10